Vietnam Arrests College Lecturer, Accusing Him of Abusing Democratic Freedom-By Defend the Defenders, August 2, 2017 Authorities in Vietnam’s southern city of Can Tho have arrested Tran Tuan Kiet, a lecture of the Can Tho College, and charged him with “Abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the State, the legitimate rights and interests of organizations and/or citizens” under Article 258 of […]
Ân xá Quốc tế kêu gọi hành động khẩn cấp đối với TNLT Trần Thị Nga-Ân xá quốc tế, ngày 31/7/2017 (Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ) Nhà hoạt động nhân quyền và quyền tự do ngôn luận Trần Thị Nga đã bị kết án 9 năm tù vào ngày 25/7/2017 với tội danh “tuyên truyền chống nhà nước” theo Điều 88 của Bộ luật Hình sự. Cô là một […]
Viet Nam: Four peaceful activists arbitrarily arrested in connection with long-detained human rights lawyer-Amnesty International- Public statement, Aug 1, 2017 On 30 July 2017, Vietnamese authorities arrested four activists in Ha Noi, Ho Chi Minh City, and Thanh Hoa province. They are Nguyễn Trung Tôn, 45, a Protestant pastor from Thanh Hoa province; Phạm Văn Trội, 45, from Hanoi; Trương Minh Đức, 57, from Ho Chi Minh City; […]
Hội Anh em Dân chủ lên tiếng về việc bắt giữ 4 nhà hoạt động ôn hòa-RFA, 31-07-2017 Hội Anh em Dân chủ vào ngày 31 tháng 7 lên tiếng phản đối về việc bắt giữ bốn cựu tù nhân lương tâm vào ngày 30 tháng 7 với cáo buộc hoạt động nhằm lật đổ chính quyền theo điều 79 Bộ Luật Hình sự Việt Nam. Bản Lên tiếng của Hội […]
Blogger Mẹ Nấm được gặp mẹ lần đầu kể từ khi bị bắt-RFA, 31-07-2017 Vào ngày 31 tháng 7, tù nhân Mẹ Nấm – Nguyễn Ngọc như Quỳnh được phép gặp thân mẫu kể từ khi bị bắt vào tháng 10 năm ngoái và ra tòa vào cuối tháng 6 vừa qua. Bà Nguyễn Thị Tuyết Lan, thân mẫu của tù nhân lương tâm bị tuyên bán […]
Mục sư Nguyễn Công Chính và gia đình đến Mỹ sống lưu vong-RFA, 31-07-2017 Vào ngày 28 tháng 7 vừa qua, tù nhân chính trị Nguyễn Công Chính và gia đình rời Việt Nam đến Hoa Kỳ. Tin cho biết mục sư Nguyễn Công Chính cùng vợ là bà Trần Thị Hồng và 4 người con ra đi nhờ vào nổ lực vận động cuả nhiều tổ […]
VIETNAM: Religious Prisoner of Conscience Pastor Nguyen Cong Chinh Released-USCIRF Urges the United States to Continue Raising Religious Freedom with Vietnam The U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF), July 31, 2017 WASHINGTON, D.C. – The U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF) expressed relief that the Vietnamese government has released religious prisoner of conscience Pastor Nguyen Cong Chinh and allowed him, his wife […]
Urgent Action Female Activist Sentenced to Nine Years In Prison-Amnesty International, July 31, 2017 Labour and land rights activist Trần Thị Nga was sentenced to nine years’ imprisonment on 25 July 2017 for “conducting propaganda” against the state under Article 88 of the Penal Code. She is a prisoner of conscience and should be immediately and unconditionally released. Trần Thị Nga had been held […]
Chính quyền Việt Nam bắt liên tiếp 4 nhà hoạt động-VOA, 30-07-2017 Chính quyền Việt Nam vừa bắt liên tiếp 4 nhà hoạt động trong một thời gian ngắn với cáo buộc họ “hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”. Cổng thông tin điện tử của Bộ Công an đăng tin hôm 30/7 nói bộ bắt tạm giam các ông Phạm Văn Trội, […]
Recent Comments