arafas

GENERAL

  • Đỗ Thị Minh Hạnh taken by Noi Bai Airport police whilst checking in to visit sick mother - Danlambao – Translated by Jasmine Tran – Hạnh had acquired a visa to stay in Austria, from September 3 to October 18. The Austrian government approved her visa for humanitarian reasons. Hạnh had recently reclaimed her passport (that is still valid) in Trà Vinh. The visit had been planned a month prior. Hạnh went to Hanoi […]
  • Việt Nam bỏ tù blogger nhiều gần bằng Trung Quốc - Aija Salovaara * Trần Hạnh (Danlambao) dịch Trong một góc yên tĩnh của Starbucks, nơi bạn bè trò chuyện bên ly cà phê sữa, một nhóm thanh niên nam nữ ngồi tụm lại với nhau để càu nhàu chính phủ của họ. “Chúng tôi đến đây vì Starbucks là quán quốc tế,” một người trạc 30 tuổi, […]
  • Vietnam Cracks Down on Dissident Discussion by Jailing Bloggers - NBC News | Sep 5, 2014 HO CHI MINH CITY, Vietnam — Endless lines of scooters zoom along avenues crowded with cars and trucks. Street vendors bustle around their stalls. It’s a regular, sunny morning in Vietnam’s largest city. But in a quiet corner of a Starbucks where friends chat over lattes, a handful of […]
  • Huỳnh Trọng Hiếu: kiểm tra nhân khẩu bắt giữ người để quấy nhiễu gia đình tôi - Defend The Defenders | 5/9/2014 Sáng nay, ngày 5/9/14, vào lúc 7h20, cô Huỳnh Phương Ngọc vừa mở cửa đi làm thì bị 2 nhân viên công an mặc sắc phục chặn lại trước nhà tại địa chỉ 305/16 Trường Chinh, phường 14, quận Tân Bình. Ngay sau khi cô Ngọc bị chặn, thì lập tức […]
  • Nhìn lại cuộc đấu tranh - Bùi Tín, VOA | 5/9/2014 Ở trong nước đang có cuộc trao đổi, nhìn lại cuộc đấu tranh vừa qua để rút ra những kinh nghiệm quý báu cho những người bất đồng chính kiến đang kết hợp với nhau trong các tổ chức xã hội dân sự nhằm thay đổi tình hình. Việc rút […]
  • TPP – Tù nhân lương tâm: “Đặc cách” mới “Đặc xá”? - Viết Lê Quân Ijavn | 5/9/2014 Trái ngược với tin đồn và niềm hy vọng của không ít người trong giới hoạt động dân chủ ở Việt Nam, dịp Quốc khánh 2/9 vừa qua và cho đến cả hiện thời vẫn chưa nhận ra bóng dáng một tù nhân chính trị nào được Nhà nước […]
  • Vietnamese Women for Human Rights and Former Vietnamese Prisoners of Conscience condemn unfair sentence to 12 land petitioners from Trinh Nguyen quarter - PNNQ | Sep 5, 2014 Translation by Trang Thien Long (DTD) Tell the World Yesterday, Sep 4, 2014, the Tu Son court of Bac Ninh province opened the trial to 12 land petitioners of Trinh Nguyen quarter, Chau Khe ward, Tu Son Town on the charge of “disturbing public order community .” It is known that since 2009, […]
  • Hội PNNQ và Hội CTNLT phản đối phiên tòa oan ức dành cho 12 dân oan Trịnh Nguyễn - PNNQ | 5/8/2014 Hôm qua ngày 4 tháng 9 năm 2014, tòa án Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã đưa 12 dân oan khu phố Trịnh Nguyễn, phường Châu Khê, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ra xét xử về tội “gây rối trật tự công cộng”. Được biết, từ năm 2009, chính quyền thị […]
  • Nhà cầm quyền Hà Nội sợ các XHDS gặp nhau - VRNs | 05.09.2014 Việc lo sợ của nhà cầm quyền đối với XHDS là một việc làm vừa vi phạm các công ước quốc tế VN đã tham gia, vừa vi phạm chính Hiến pháp VN. Thượng tọa Thích Thiện Minh, từ Hốc Môn, cho biết: “Công an canh gác trước sân nhà đêm ngày từ […]
  • Từ đồn công an Cao Lãnh về Sài Gòn - VRNs | 05.09.2014 Liền đó tôi được đưa qua phòng kế bên có bàn làm việc, kéo ghế ngồi và lập lại yêu cầu lập biên bản. Một công an lấy biên bản ra ghi, tôi nhấn mạnh:“Yêu cầu công an hợp tác với người dân lập biên bản đúng theo quy định pháp luật, biên […]