THE ANNOUNCEMENT on the death of Mrs. Dang Thi Kim Lieng – Mother of blogger Ta Phong Tan being illegally detained.
Vietnam, August 8, 2012.
To the attention of: Vietnamese compatriots, domestic and abroad.
And to: The governments, diplomatic missions, human rights organizations and progressive people worldwide.
We are deeply sad but we have to speak out about the tragic and mystery death of Mrs. Dang Thi Kim Lieng – 64 years, on 30 July, 2012 at Bac Lieu province – Vietnam. The funeral ceremony took place hastily on 02 Aug, 2012 completely under the control of the Vietnamese police force.
Dear Ladies and Gentlemen,
On the morning of 30 July, 2012, the relatives of Mrs. Lieng were informed: “Mrs. Lieng set herself on fire in front of the headquarter of the Bac Lieu people’s committee, she is in critical condition and is receiving emergency aid at Bac Lieu hospital”. The relatives went to hospital immediately but were not allowed seeing her. On the same afternoon, Mrs. Lieng was transported to Cho Ray Hospital – Saigon in an ambulance, but she passed away en route. Mr. Ta Hoa Phu and Ms. Ta Khoi Phung, her son and daughter respectively, accompanied with Mrs. Lieng’s body in the ambulance; while returning to Bac Lieu, they asked the driver to deliver Mrs. Lieng’s body straight to their home, but the police who were in the vehicle at the time refused. Ms. Phung urgently shouted at the driver: “My mother is dead, you must not drive to the hospital again”. Ms. Phung even had to dive herself to the driver, trying to turn the steering wheel and biting his hand.
However, she was not successful as the driver drove straight to the Bac Lieu Hospital. Ms. Phung and Mr. Phu were not allowed to be with the mother body, instead were locked up inside the ambulance. They finally took their mother body back home later in the evening after being forced to sign a written commitment that: “Mrs. Lieng naturally set herself on fire and the family will not raise any issue”. Mrs. Lieng’s entire body was bandaged up, except for her head and face, which were badly burnt. At Mrs. Lieng’s funeral, hundreds of police in civilian dress and also in uniform were there to constantly threaten and harass her family and visitors.
By September 2011, her daughter, well known blogger Ta Phong Tan – with blog name “Justice and Truth”, was arrested in Saigon (Hochiminh city).
Along with the arrest of Ms. Tan, Vietnamese police repeatedly harassed Mrs. Lieng and her family in despicable and cruel manner. She had not seen Ms. Tan since Ms. Tan’s capture. “The case is under investigation” was the reason the police told her. To an elderly, simple, good-natured, kind-hearted and limitedly educated woman, such harassments bear insurmountable pressure that led her into dead-end, both mentally and physically. These incidents are the major causes leading to her tragic death.
When the news of her death was made known, Vietnam people all over the world were deeply touched. Many called, mailed, sent flowers or directly visited to her family with condolences. All the media agencies of the State of Vietnam meanwhile conceal this horrible event. The overseas Vietnamese news agencies and social networking sites such as Vietnam Sydney Radio, Radio Dap Loi Song Nui, Calitoday newspapers, Vietnam Redemtorist News, Dan Chim Viet, Nguoi Viet, Viet Bao, Doi Thoai, Dan Lam Bao, Saigon Broadcasting Television Network, and other international media such as BBC, VOA, RFA, RFI … have reported promptly.
Organizations such as Committee to Protect Journalists (CPJ), Reporters Without Borders (RSF), International Federation for Human Rights (FIDH), World Organization Against Torture (OMCT), Loretta Sanchez – US Congresswoman, etc. have expressed sorrow and grief on Mrs. Lieng’s tragic self-immolation. At the same time, they called upon the international communities to pay special attention to the upcoming trial of bloggers Ta Phong Tan, Nguyen Van Hai and Phan Thanh Hai.
A press release of the U.S. Embassy in Hanoi, dated 01 Aug, 2012 stated: “We call upon the Government of Vietnam to release all three immediately and, as President Obama said on World Press Freedom Day, “take the necessary steps to create a society where journalists can operate freely and without fear”.
Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva – Switzerland also expressed in a press release on 3 Aug, 2012: “We are concerned by what appears to be increasingly limited space for freedom of expression in Viet Nam… The trial, which was scheduled for 7 August and was just postponed indefinitely, will reportedly be closed and witnesses will not be called, raising concerns that the process will not comply with fair trial guarantees…”
With the tragic death of Mrs. Dang Thi Kim Lieng, we, the undersigned, declare this Announcement to call upon everybody to become more concern about the situation of human rights violations which has worsened in Vietnam. We demand the Vietnam authorities to:
1. Investigate the cause of her death and provide an answer to all: is this clearly a self-immolation? If not clearly proven, the people have the right to doubt Mrs. Lieng’s death in different ways, such as the authorities set the stage as the self-immolation to mislead public opinion. The authorities must forcefully punish those who directed and harassed Mrs. Lieng. Crimes must be punished!
All actions to hide the truth and cover up crimes will be severely condemned and rejected by people.
2. Release immediately and unconditionally Ta Phong Tan, Nguyen Van Hai, Phan Thanh Hai and other prisoners of conscience being detained unlawfully.
3. Respect universal values of human rights and democracy which Vietnam has signed with international organizations, allowing the people of Vietnam to take control of their own destiny, to eliminate corrupt officials and stop China invaders!
A – From Vietnam
- Dr. Nguyen Dan Que – Sai Gon – Viet Nam.
- Engineer Do Nam Hai – Sai Gon – Viet Nam.
- Ms. Duong Thi Tan – Sai Gon – Viet Nam.
- Ms. Lu Thi Thu Trang – Sai Gon – Viet Nam.
- Writer Hoang Tien – Ha Noi – Viet Nam.
- Father Phan Van Loi – Hue – Viet Nam.
- Father Nguyen Huu Giai – Hue – Viet Nam.
- Engineer Pham Ba Hai – Sai Gon – Viet Nam.
- Superior Buddhist Monk Thich Khong Tanh – Sai Gon – Viet Nam.
- Father Chan Tin – Sai Gon – Viet Nam.
- Father Dinh Huu Thoai – Sai Gon – Viet Nam.
- Father Le Ngoc Thanh – Sai Gon – Viet Nam.
- Businessman Nguyen Bac Truyen – Saigon – Viet Nam
- Superior Buddhist monk Thich Thien Minh – Saigon – Viet Nam
- Writer Huynh Ngoc Tuan — Quang Nam – Viet Nam
- Lawyer Nguyen Van Dai — Ha Noi – Viet Nam
- Lawyer Tran Quoc Hien — Saigon — Viet Nam
- Ms. Bui Thi Minh Hang — Vung Tau — Viet Nam
- Journalist Truong Minh Duc — Binh Duong – Viet Nam
- Pastor Nguyen Hong Quang — Binh Duong – Viet Nam
- Journalist Nguyen Khac Toan – Ha Noi.
- Journalist Duong Thi Xuan – Vuon hoa Mai Xuan Thuong, Ha Noi
- Artist Ho Chi Hai – Bo ho Ha Noi.
- Vo Truong Thien – Nha Trang, Khanh Hoa.
- Pastor Pham Ngoc Thach – Ban Me Thuot, Daklak
- Ngo Tuan – Saigon
- Nguyen Dinh Vuong – Saigon
- Tran Van Phuc – Saigon
- Blogger Nguyen Hoang Vi – Saigon
- Phay Van – Saigon
- Bui Thi Sinh – Ha Noi
- Blogger Nguyen Ngoc (Nguyen Ngoc Gia) – Saigon
- Nguyen Quang Duy – Saigon
- Pham Duc Tuan – Saigon
- Le Anh Hung – Ha Noi
- Tran Tri Hung – Saigon
- Nguyen Phung Tuan – Binh Duong
- Poet Phan Ba Tho – Saigon
- Le Quang Liem – Chairman, Church of Phat Giao Hoa Hao Thuan Tuy
- Truong Ba Thuỵ – Saigon
- Pham Anh Tuan – Pleiku, Gia Lai
- Le Cong Tri – Saigon
- Huynh Nguyen Minh Toan – Saigon
- Nguyen Tien Luan – Long Khanh, Dong Nai
- Engineer Tran Van Thach – Thai Binh
- Dinh Huu Thuyen – Saigon
- To Thach Thao – Saigon
- Tran Tien – Ba Ria, Vung Tau
- Nguyen Tran Nam – Saigon
- Blogger TudoVietnam – Saigon
- Nguyen Hoang Tan – Saigon
- Nguoi Saigon – Saigon
- Le Viet Tuyen – Lang Son
- Tran Do Vu – Saigon
- Pastor Tra Vinh
- Pastor Tran Nghuyen – Kien Giang
- Tran Xuan Huyen – Nghe An
- Pham Van Minh – Nha Trang
- Ha Thi Huong – Saigon
- Engineer Nguyen Chi Duc – Ha Noi
- Engineer Ngo Duy Quyen – Ha Noi
- Lawyer Le Thi Cong Nhan – Ha Noi
- Nguyen Duc Pho – Saigon
- Tran Minh Phat – Bien Hoa, Dong Nai
- Nguyen Ngoc Binh – Khanh Hoa
- Le Thi Van – Saigon
- Tran Ba Nhat – Thai Binh
- Thomas Viet – Saigon
- Tran Duc Anh – Sai Gon
- Nguyen Huynh Mai – Saigon
- Nguyen Ngoc Huy – Sai Gon
- Superior Buddhist monk Thich Nhat Ban, Pagoda Ba La Mat – Long Thanh, Dong Nai
- Engineer Bui Dinh Senh – Hanoi
- Tran Ngoc Vu – Sai Gon
- Translator Tran Duc Nha – Sai Gon
- Prof. Nguyen The Hung – Da Nang University
- Blogger Phong Tran (ChanlysuthatVietNam) – Saigon
- Nguyen Thi Ngoc Tu – Saigon
- Blogger Nguyen Tu Thanh (Thomas Thanh Nguyentu) – Saigon
- Nguyen Huu Huan – Saigon
- Le Gia Khanh – Hanoi
- Phung Thi Tram – Hanoi
- Tran Thi Nga – Phu Ly, Ha Nam.
- Phan Van Phong – Trang Tien, Ha Noi
- Nguyen Ngoc Hoang – Sai Gon
- Nguyen Van Hieu – SaiGon
- Le Thanh Luan – Sai Gon.
- Blogger Huynh Thuc Vy – Tam Ky, Quang Nam
- Tran Duc Hai – Sai Gon
- Accountant Le Hong Phong – Ha Noi
- Nguyen Tuan Anh – Sai Gon
- Chu MinhTrang – Bien Hoa, Dong Nai
- Father Phero Nguyen Van Khai, DCCT Viet Nam – Du Hoc Tai Roma
- Engineer Thai Quang Tam – Yen Thanh, Nghe An.
- Nguyen Van Tinh – Go Vap – Sai Gon
- Blogger Huynh Cong Thuan – Sai Gon
- Le Thanh Luan – Sai Gon.
- Nguyen Ngoc Lan – Sai Gon
- Pham Ky Thuy – Cau Giay- Ha Noi
- Nguyen Cong Tri – Sai Gon
- Nguyen Dung – Saigon
- Ngo Kim Hoa – Sai Gon
- Nguyen Trong Thuy – Ha Noi
- Bui Tuan Anh – Hoan Kiem-Ha Noi
- Dang Thi My Tien – Binh Duong
- Nguyen Thi Thanh Huong – Sai Gon
- Lawyer Le Quoc Quan – Ha Noi
- Nguyen Tan Nguyen – Saigon
B – From Overseas
- Journalist Nguyen Minh Can – Moscow – Russia.
- Ms. Lu Thi Thu Duyen – Boston – USA
- Prof. Nguyen Chinh Ket — Houston — USA
- Dr. Nguyen Quoc Quan — Virginia — USA
- Dang Thanh Lan – California, USA
- Writer Chu Tat Tien – California, USA
- Nguyen Thi Binh – Indiana, USA
- Nguyen Thi Phung – Indiana, USA
- Tran Hong Quan – representative of Bloc 1906 – Australia and USA
- Ks Cuong – California, USA
- Nguyen Thi Thuy Hang – HaDaNoShi, Japan
- Nguyen Thach – Vancouver, Canada
- Journalist Nguyen Khac Long – Tournai, Belgium
- Le Quang Toan – Copenhagen, Denmark
- Witer Vu Thu Hien – Paris, France
- Bao Khanh – Sydney, Australia
- Doan Kim – Bloc 1706, Yem Tro Tu Do Dan Chu Nhan quyen VN
- Kim Anh Dang – Texas, USA
- Le Duc Viet – California, USA
- Hoang Thien Y – Seattle, Washington, USA
- Nguyen Brenda – California, USA
- Hoang Kathy – California, USA
- Physician Nguyen Quoc Bao – Brussels, Belgium
- Thomas Tran – Pasadena, USA
- Nguyen Huy – Kensington, Victoria, Australia
- Hang Tan Phat – Bangkok, Thailand
- Huynh Thi Kim Sang – Ba Linh, Germany
- Truong Quoc Huy – Bangkok, Thailand
- Tri Luc – Sweden
- Nguyen Ta Quang – Myerstown, PA 17067, USA
- Nguyen Phi Khanh – PT.PNVNHDCN, USA
- Nam Son Sy Hoang – Ottawa, Canada
- Vuong Dien Chau – Cologne, Germany
- Truong Quoc Viet – Victoria, Australia
- Journalist Huynh Viet Lang – Bangkok, Thailand
- Ly Trung Tin – director of Dan Van magazine, Bocham, Germany
- Dr. Nguyen Duy Vinh – Hoi vien danh du cua Vien Khong Gian va Hang Khong Canada – Ottawa – Ontario – Canada
- Tran Van Terry – California, USA
- Journalist Nguyen My Thanh – San Jose, California, USA
- Writer & Poet Chu Pao – PTN, California, USA
- Michael Nguyen – Victoria, Australia
- Nguyen Le Thanh – Perth, WA.6565, Australia
- Journalist Nguyen Van Ngoc – California, USA
- Nguyen Van Uyen (aka Minh Dao) – Houston, Texas, USA
- Tan Tinh-Le – Munich, Germany
- Dang Tan Hau, MBA – Canada
- Pho Quoc Uy – Florid, USA
- Nguyen Dinh Tam – Edmonton, Canada
- Dr. Nguyen Ngoc Sang – Arizona, USA
- Doan Minh Ha – Houston, Texas, USA
- Journalist Bui Van Phu – California, USA
- Doan Kieu Nga – Chanhassen, Minnesota, USA
- Le Quang Trung, Hung Ca VN va TTVien SBTN – Oregon
- Tran Huy – Napa, California, USA
- Tam Ben, representative of But Nhom Goi Dan – California, USA
- Le Dinh Hong – Vancouver, Canada
- Hong Thuan – San Diego, California
- Vu Thanh Phuong – Bloc 8406 California
- Father Pham Son Ha – OSB , St. Ottilien, Germany
- Journalist Ta Dzu – Orange, USA
- Le Thi Minh Trang – KY42104, USA
- Buu Nguyen – Pasadena, Texas, USA
- Nguyen Ba Nhuong – San Jose, USA
- Writer Nhat Thinh – Sacramento, California, USA
- Writer Khue Dung – Sacramento, California, USA
- Le Ngoan – San Jose, California, USA
- Quy Nguyen – San Jose, California, USA
- Engineer Truong Viet Hoang – California, USA
- Truong Tan Phat – Melbourne, Australia
- Tran Bich Le – Melbourne, Australia
- Michelle Nguyen – Georgia, USA
- Thinh Nguyen – Georgia, USA
- Dany Dang – Georgia, USA
- Ly Thanh Liem – Chandler, A Z, USA
- Ly Thu Huyen – Chandler , AZ, USA
- Pharmacist Ly Minh Tu – Chandler , AZ, USA
- Ly Khoi – Chandler , AZ, USA
- Pham Ba Loc – North Carolina, USA
- Ha Quyen Nguyen – Ottawa, Ontario, Canada
- Nguyen Kim Hung – Virginia, USA
- Henry Nguyen – Westminster, California, USA
- Andy Vu – NSW, Australia
- Phong Tran – California, USA
- Le Trieu Vy – Calgary, Canada
- Peter Nguyen – Boynton Beach, Florida
- Tom Le – Dalls, Texas, USA
- Jimmy Huynh – MO, USA
- Benny Nguyen – California
- Engineer Phong Doan – California
- Hugh Mai – New Jersey, USA
- Le Phuc – Viersen, Germany
- Song Nuoc – San Jose, USA
- B. Nguyen – Winnipeg, Manibota, Canada
- Van Phung – San Jose, California
- Benny Nguyen – Westminster, California, USA
- Con Dan Vi – VA, USA
- Van To – California, USA
- Physician Nguyen Thanh Khuong – Montpellier, France
- Quang – Columbia, Missouri, USA
- Tran Van Do – VIC, Australia
- Le Thi Dam – VIC, Australia
- Tran Van Thi – VIC, Australia
- Tran Ngoc My – VIC, Australia
- Hanh Vu – Melbourne, Australia
- Lam Phuoc Dong – Boston, Massachusetts, USA
- Nguyen Tran – San Diego, California, USA
- Thanh Tang –Brisbane, Australia
- Nguyen Quang Duy – Melbourne, Australia
- Truc Lam Nguyen Viet Phuc Loc – Bern, Switzerland
- Tran Van Ngoc – Tokyo, Japan
- Dr. Tong Huy – Auckland, New Zealand
- Tue Kiem – Luc luong Cu si Chan Hung Phat Giao, USA and Canada
- Nguyen Van Hien – Nijmegen, Holland
- Pastor Ngo Dac Luy – Bangkok, Thailand
- Vuong Thi Vieng – Bangkok, Thailand
- Lau Sy Phuc – Bangkok, Thailand
- Nguyen Van Hung – Bangkok, Thailand
- Pastor Nguyen Thanh Nhan – Bangkok, Thailand
- Pham Viet Nghiem – Bangkok, Thailand
- Pham Viet Thinh – Bangkok, Thailand
- Pham Thi Tuyet Anh – Bangkok, Thailand
- Nguyen Thu Tram – Bangkok, Thailand
- Ha Nguyen Binh – Toronto, Canada
- Minh Khue – Perth, Australia
- Van Tranh – California
- Bui Tan Bay – USA
- Nguyen Van Viet – Winterthur, Zurich, Switzerland
- Tran Duc Ai – Montreal, Quebec, Canada
- Nguyen Thi Thanh Van – Paris, France
- Lawyer Vu Duc Khanh – Canada
- Linh.T.K Nguyen – San Jose, California
- Joseph Le – Sydney, Australia
- Nguyen Nghia Phuong – Bloc 8406, California
- Chanh Thai – Perth, Australia
- Tran Hoang Anh – Melbourne, Australia
- Pastor Ngo Hoai No – Missouri, USA
- Peter Hoang – Arkansas, USA
- Viet Quoc Tran – Arkansas, USA
- Nguyen Minh Phuoc – Victoria, Australia
- Dinh Ha – California, USA
- Tran Phong – San Diego, USA
- Tran Cindy – San Diego, USA
- Dennis Ho – Rosemead, California, USA
- Miller Nguyen – Brentwood , CA, USA
- Anh Tuyet Nguyen – Brentwod, CA , USA
- Jomashall Nguyen – Brentwod, CA , USA
- Nguyen Thuy Thu Tam – Vieng Chang, Laos
- Father Da Minh: Nguyen Kinh Thanh – Vieng Chang, Laos
- Father Da Minh: Tran Binh – Vieng Chang Lao
- Father DCCT: Nguyen Thanh Phuong – Vieng Chang, Lao
- Father: Tran Hoang Tan – Udon Nongkhai, Thailand
- Manh Tien Tran – Sydney, Australia
- Nguyen Thi Tuyet Loan – Victoria, Australia
- Nguyen Trong Tien – Victoria, Australia
- Nguyen Quang Hien – CA, USA
- Lawyer Nguyen Anh Tuan, SBTN – USA
- Thai Thanh Thuy – Stuttgart – Germany
- Nguyen Phuoc Quan – Stuttgart – Germany
- Tran Nguyen Cac – Chadstone, Victoria, Australia.
- Vu Lan Phuong – Garden Grove, CA. USA
- Nguyen The Khanh – Santa Ana, CA. USA
- Nguyen Phuong Anh – Garden Grove, CA. USA
- Nguyen Phi Anh – Fountain Valley, CA. USA
- Vu Thi Nhan – Fountain Valley, CA, USA
- Tong Van Xuan – Santa Ana, CA, USA
- Nguyen Thi Nhung – Garden Grove, CA. USA
- Nguyen Thi Quynh Nhu – Garden Grove, CA. USA
- Nguyen Anh Linh – Fountain Valley, CA. USA
- Tran Minh Tam – Anaheim, CA USA
- Bui Huu – WA, USA
- Ngo Tung Chau, Nguoi Viet Ty Nan – Georgia , USA
- Can Thi Bich Ngoc – Canada
- Le Van Dung – Texas, USA
- Nguyen Xuan Tho – Cologne, Germany
- Nguyen khac Lieu – Australia
- Dang Tran Quan – Melbourne, Australia.
- Phan Anh Dung, editor-in-chief of Phuong Hoang newspapers – Arizona, USA
- Ngo Dinh Tinh – Germany
- Tran Canh Xuan – San Diego, CA 92129, USA
- Le Huu Hue – Seattle, WA, USA.
- Le Thi My Dung – Seattle, WA, USA.
- Le Song Huong Duyen – Seattle, WA, USA.
- Le Song Thien An – Seattle, WA, USA.
- Le Trinh Ai Nhan – Seattle, WA, USA.
- Hoang Ngoc Mai – Sydney, Australia.
- Hoang Van Thanh – Sydney, NSW, Australia.
- Luan Vu – Manitoba, R3G 1L2, Canada
- Son Pham – Peoria, AZ 85383 USA
- Nguyen Thanh Van – Toronto, Canada
- Physician Vu Linh Huy – Boston, Massachusetts, USA
- Nguyen Thanh Van – Scarborough, Canada
- Do Dang Lieu – Adelaide – Australia Chau
- Lan Tran – Texas, USA
- Thien Nguyen – Santa Clara, San Jose CA – USA
- Quang Tran – Belleville, NJ 07109, USA
- Do Thi Thuan – Anaheim, USA
- Pham Diem Huong – Sacramento California, USA
- Thai Van – Ottawa, Canada
- Thien Nguyen – Santa Clara, San Jose CA – USA
- Nam Tong – Minnesota –USA
- Tung Huynh – San Jose, CA, USA
- Ly Thanh Truc – Goettingen, Germany
- Le Trong Nghi – Boston, MA 02062 USA
- Chu Vu Tap – Hamburg, Germany
- Nhang Trang – California, USA
- Vivian Tran – California, USA
- Lanni Tran – California, USA
- Mai Tran – California, USA
- Nguyen Son Ha – France
- Duong Hong Tham – Bangkok, Thailand
- Do Dang Lieu – Adelaide – Australia
- Le Tinh Thong – California – USA
- Nguyen Phuc – Paris, France
- Nguyen Van Viet – California, USA
- Le Van Quoc – Bangkok, Thailand
- Nguyen van Tuan – Neuenegg, Switzerland
- Tam Nguyen – Brisbane, Australia
- Nguyen Tai- Massachusetts, Hoa Ky
- Phung Ba Bich – Rio Rancho, NM 87124, USA
- Nguyen Van Viet – California USA
- Tran Van Terry – Irvine, CA, USA
- Phan Hoai – Paris, Phap.
- Dzung Tien Doan – Houston, TX 77042, USA.
- Tran Minh – Vic, Australia.
- Nguyen Ngoc Quang – Bangkok – Thailand
- Tran Phong – Gloggnitz, Austria
- To Minh Chi – Melbourne, Victoria, Australia
- Hanh Tran – Melbourne, Victoria, Australia
- Jasmine Phuong Tran – Paris, France
- Tallys Thu Tran – Paris, France
- Nguyen Manh Thuong – Norderstedt, Germany.
- Nguyen Van Khai, former teacher – St. Petersburg, Florida, USA
- Bui Duc Ly – Seattle, WA USA
- Trinh Van Men – Texas, USA
- Phung Van Tan – Texas, USA
- Phung Thi Lanh – Texas, USA
- Quan Bich Nga – Texas, USA
- Nguyen Phuc Bao Quoc – Colorado, USA
- Lori Vinh, Colorado, USA
* Note: Signatories nationwide and worldwide are continued sending to email: firstname.lastname@example.org
“Trump tốt hơn”: Ở châu Á, các lực lượng ủng hộ dân chủ lo lắng về Biden
December 2, 2020
Chống vi phạm nhân quyền của Việt Nam thông qua áp dụng luật Magnitsky
December 2, 2020
Amnesty cáo buộc Facebook, Youtube ‘đồng loã’ với kiểm duyệt ở Việt Nam
December 2, 2020
Viet Nam: Tech giants complicit in industrial-scale repression
December 1, 2020
Vietnam steps up online crackdown, jailed activists at record high - Amnesty
December 1, 2020
Facebook and Google 'complicit' in censorship and repression in Vietnam, Amnesty International says
December 1, 2020
Facebook báo cáo minh bạch: Mạng xã hội Mỹ kiểm duyệt theo yêu cầu của Việt Nam
December 1, 2020
CSW lên tiếng về việc ông Nguyễn Bắc Truyển tuyệt thực
December 1, 2020
Hoãn phiên tòa xét xử thi sĩ bất đồng chính kiến Trần Đức Thạch
December 1, 2020
Vietnam Human Rights Defenders’ Weekly Report for November 23-29, 2020: Political Blogger Pham Thanh Sent to Mental Hospital After Six Months of Detention
November 30, 2020