Defend the Defenders’ Latest Statistics: Vietnam Holds 276 Prisoners of Conscience
Defend the Defenders, Press Release, July 3, 2020
For immediate release
According to Defend the Defenders’ statistics, as of June 30, 2020, Vietnam’s communist regime is holding at least 276 prisoners of conscience in prisons or other forms of detention. The number does not include Mr. Ngo Hao (m) who is in sentence suspension for medical treatment and Nguyen Trung Linh (m) and Le Anh Hung (m) who are forcibly committed in mental hospitals without judicial process. The list includes female activist Huynh Thuc Vy who is convicted and sentenced but under house arrest in maternal period, American citizen Michael Minh Phuong Nguyen (m) convicted of conducting “attempts to overthrow the government” under Article 109 of the country’s 2015 Criminal Code, and Australian citizen Chau Van Kham (m) found guilty of terrorism under Article 113 of the code.
Thirty-five of the prisoners of conscience identified by Defend the Defenders are women human rights defenders (WHRDs).
In total, 206 people, or 74.6% of the list, are ethnic Kinh. The second-largest ethnic grouping on the list is Montagnards, a loose set of religious and ethnic minorities who live in the mountains of the Central Highlands. They account for 62 people or 22.5% of those on the list. Six from Hmong and two on the list are Khmer Krom.
Bloggers, lawyers, unionists, land rights activists, political dissidents, and followers of non-registered minority religions have been arrested and detained for peacefully exercising their internationally and constitutionally protected rights, principally the right to freedom of expression, freedom of peaceful assembly and freedom of religion or belief. The list does not include individuals who have engaged in or advocated violence.
Vietnam still holds 63 activists in pre-trial detention, 16 of them were arrested in 2018-2019 and the remaining 47 were arrested in 2020. Among them is prominent independent journalist Pham Chi Dung (m), who is the president of the unregistered Independent Journalists Association of Vietnam (IJAVN) and its Vice President Nguyen Tuong Thuy (m) and well-known political blogger Pham Chi Thanh (aka Pham Thanh- m).
The above includes 213 who have been convicted – mostly of political crimes under Articles 79, 87 and 88 of the1999 Penal Code or Article 109, 117 and 331 in the 2015 Criminal Code:
– 49 activists convicted or charged with subversion (Article 79 of 1999 Penal Code or Article 109 in the 2015 Criminal Code);
– 35 activists convicted and 13 charged with anti-state propaganda (Article 88 of the 1999 Penal Code or Article 117 of the 2015 Criminal Code);
– 56 people from ethnic minorities were convicted of undermining the national unity policy (Article 87 of the 1999 Penal Code or 116 of the 2015 Criminal Code);
– 15 activists were convicted or charged with “abusing democratic freedom” (Article 258 of the 1999 Penal Code or Article 331 of the 2015 Criminal Code);
– 13 activists were charged with “disruption of security” under Article 118 of the 2015 Criminal Code;
– 48 individuals were convicted of or charged with “disrupting public orders” (under Article 245 of the 1999 Penal Code or Article 318 of the 2015 Criminal Code) for their peaceful activities. Thirty-five of them were imprisoned for participating or being suspected of planning to participate in the mass demonstrations in mid-June 2018 and their aftermath;
– Three activists Chau Van Kham (male, Vietnamese Australian), Nguyen Van Vien (m), and Tran Van Quyen (m) were convicted of “terrorism” under Article 113 of the 2015 Criminal Code.
– The charges for 13 individuals are unknown, including three Montagaards followers of the Ha Mon sect arrested on March 19 this year.
After arresting more than 40 activists and bloggers and convicting around 40 political dissidents last year, Vietnam’s communist regime continues its crackdown on local political dissidents and social activists in a bid to ensure “social stability” while the ruling Communist Party of Vietnam prepares for its 13th National Congress scheduled for January 2021.
After Vietnam’s government and the European Union signed the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) in Hanoi in late June 2019, the European Parliament ratified the pact in February this year although a number of international and Vietnamese rights and professional groups, including Defend the Defenders, urged its members to carefully consider and not rush to adopt the agreement before Vietnam’s communist regime shows concrete improvements in human right in the country.
In the early days of the year, the Covid-19 pandemic broke in China and around the world, causing millions of infections and more than 500,000 deaths worldwide. In many countries, including Vietnam, people have been requested to keep social distance while businesses and administrative agencies have been closed at certain times, and some localities have been placed under lockdown for long periods.
In order to take full control of media regarding Coronavirus, Vietnam’s communist regime has been tightening supervision of the state-controlled media and launched a crackdown on social networks, especially Facebook which has around 60 million active daily users in Vietnam. In January-April, authorities in a number of cities and provinces interrogated hundreds of local Facebookers for their posts regarding the COVID-19 pandemic. According to the Ministry of Public Security, more than 300 Facebookers were punished with administrative fines of between VND7.5 million ($320) and VND15 million by mid-March and the number of harassed and intimidated Facebookers increased after that.
In early January, the Ministry of Public Security sent thousands of riot policemen to Dong Tam commune, My Duc district, Hanoi where land disputes have not been settled since 2017. In the early hours of January 9, police attacked the private residence of 84-year-old community leader Le Dinh Kinh, killing him, and arresting more than 30 of his relatives and neighbors. Police have accused 25 of them of causing the death of three police officers during the raid. Four of them have been forced to make confessions which were aired on Vietnam’s central television channel VTV four days later. Their coerced confessions were detailed, together with 12 other cases in Coerced on Camera: Vietnam’s Televised Forced Confessions, a report by human rights organization Safeguard Defenders, the first of its kind report regarding Vietnamese police’s treatment against detainees.
As the US, the EU and other countries are focusing on their own problems caused by the Covid-19 pandemic, Vietnam’s communist regime seems to use the opportunity to intensify its crackdown on local dissent without being criticized by the international community. The persecution has peaked in recent months with the arrests of a dozen of activists and charge them with controversial articles of the national security provisions in Criminal Code.
Arrest in January-June 2020
Between January 1 and June 30, Vietnam arrested 21 activists and 29 land petitioners in Dong Tam commune. As many as 12 activists were charged with “conducting anti-state propaganda” under Article 117 of the Criminal Code for their writings and giving interviews to foreign media as well as reporting human rights violations to foreign diplomats.
Among detainees are two members of the unregistered professional group Independent Journalists Association of Vietnam (IJAVN) Vice President Nguyen Tuong Thuy (m) and Le Huu Minh Tuan (m), well-known blogger Pham Chi Thanh (penname Pham Thanh), as well as environmentalist Dinh Thi Thu Thuy (f) from the Mekong Delta province of Hau Giang. Mr. Thuy, 68, and Mr. Tuan, 31, are being investigated in the same case of “conducting anti-state propaganda” with IJAVN’s President Pham Chi Dung (m), who was arrested in November last year. Pham Chi Dung’s arrest was in part reprisal for his advocacy with the European Union to postpone the EU-Vietnam Free Trade Agreement.
On June 24, Vietnam’s security forces detained six human rights defenders under Article 117, including former prisoner of conscience Can Thi Theu (f) and her two sons Trinh Ba Phuong and Trinh Ba Tu as well as their neighbor Nguyen Thi Tam (female Facebooker Tam Duong Noi) for their support of Dong Tam land petitioners. Chung Hoang Chuong (m), who also covered news on the police massacre in Dong Tam in early January was also arrested and charged with “abusing democratic freedom” under Article 331 of the Criminal Code.
Police also arrested veteran communist army officer Tran Duc Thach (m)- a member of the unsanctioned group Brotherhood for Democracy, and charged the 68-year-old activist with subversion under Article 109 of the Criminal Code.
Meanwhile, Facebooker Ma Phung Ngoc Phu (f) was arrested and charged with the same allegation under Article 331 for disseminating news on the Coronavirus outbreak in the Mekong Delta’s economic hub of Can Tho.
Three Montagnards followers of Ha Mon sect named Ju, Lup, and Kunh, all male, were arrested on March 19 after eight years in hiding. They may be charged with “undermining the national unity policy” with lengthy imprisonment if they are convicted.
Convictions in January-June
In the first half of 2020, Vietnam’s communist regime was planning to carry out the first-instance hearing against eight members of the unregistered group Hiến Pháp (Constitution) named Tran Thi Ngoc Hanh (f), Hoang Thi Thu Vang (f), Ngo Van Dung (m), Doan Thi Hong (f), Tran Thanh Phuong (m), Le Quy Loc (m), Do The Hoa (m) and Ho Van Cuong (m) who were arrested in early September 2018 and charged with “disruption of security” under Article 118 of the Penal Code. However, the trial was suspended due to the spread of COVID-19 in Ho Chi Minh City. After the removal of lockdown, the trial has not been re-scheduled for unknown reasons.
However, the communist regime still convicted six activists to a total 18 years in prison and three years of probation. Nguyen Van Nghiem (m) and Phan Cong Hai (m) were sentenced to six and five years in prison respectively for “conducting anti-state propaganda” for their Facebook posts while Chung Hoang Chuong (m) and Ma Phung Ngoc Phu (f) were sentenced to 18 months and nine months in jail after being convicted of “abusing democratic freedom” under Article 331 also for their Facebook postings. The remaining two convicted are Dang Thi Hue (m) and Bui Manh Tien (m) for their anti-corruption efforts against illegal collection of road fees by BOT toll-booth facilities which are likely supported by senior officials of the regime. The duo was sentenced to 42 and 15 months in prison by the People’s Court of Son Son district in early May.
The Higher People’s Court in Hanoi has upheld on appeal the sentences of 11 years in prison and five years of probation given to human rights defender Nguyen Nang Tinh (m) on the charge of “conducting anti-state propaganda” by the People’s Court of Nghe An province in the first-instance hearing in mid-November last year.
Authorities in the Central Highlands province of Lam Dong plan to hold the first-instance hearing on July 7 to try local Facebooker Nguyen Quoc Duc Vuong (m) on the charge of “conducting anti-state propaganda” for his online activities.
Authorities in the capital city of Hanoi are going to hold the trial against 29 land petitioners from Dong Tam who were arrested during the police attack to the commune on January 9 this year. As many as 25 of them were accused of murdering three police officers. In their investigation conclusion, the Hanoi police said the three police officers were burned by gasoline by the villagers without providing specific evidence surrounding their deaths or publicizing unfounded stories about the circumstances in which they had been murdered. The four remaining were accused of “resisting on-duty state officials.” A number of land petitioners are at risk of capital punishment while others will likely be sentenced to heavy imprisonment as the communist regime has not tolerated any opposition from the land petitioners who took around 40 police officers in hostage in 2017 when they were deployed to the commune to settle land disputes. There has been no independent investigation into the incidents surrounding the deaths of the police officers nor broader human rights concerns, including the extrajudicial killing of community leader Le Dinh Kinh.
Mistreatment in prison
Vietnam’s Ministry of Public Security continues its policy to keep prisoners, especially prisoners of conscience, under hard living conditions in a bid to punish them for their non-violent activities but harmful for the communist regime and break their mental strength. Along with sending prisoners of conscience to prisons far from their families, it allows authorities in prisons to apply other psychological measures to make the life of jailed activists harder, such as denying them of their rights to regular meetings with their families, receiving additional food and medicines from their relatives, or forcing them to work hard without proper protective equipment. It also puts added psychological and financial trauma on the family members.
In mid-April, police reportedly assaulted prisoners of conscience Ngo Van Dung (m) and Le Quy Loc (m), who were kept in Phan Dang Luu temporary detention facility under the authority of Ho Chi Minh City Police Department. Due to the severe injuries caused by the attacks, the two were hospitalized for treatment for a week. After that, Mr. Loc was returned to the facility while Mr. Dung was transferred to Chi Hoa temporary detention facility also under the authority of the city’s police.
In early January, authorities in Ba Sao Prison camp in the northern province of Ha Nam held Phan Kim Khanh (m) and Nguyen Viet Dung (m) in solitary confinement cells for weeks in revenge for their protest against inhumane treatment in prison. The United Nations Human Rights Council and Special Rapporteur on Torture hold that prolonged solitary confinement constitutes torture.
Detained activist Doan Thi Hong (f) told her family that she was held in severe living conditions in a temporary detention facility under the authority of Ho Chi Minh City’s Police Department during the investigation period as well as during pre-trial detention. Hong, a single mother, was arrested in early September 2018 when her daughter was less than three years old, was charged with “disruption of security” and faces imprisonment of between three and seven years if she is convicted.
The family of human rights activist Nguyen Van Duc Do reported that authorities in Xuan Loc prison camp in the southern province of Dong Nai beat him and served him food mixed with human waste. He was reportedly tortured by prison guards after he requested time on weekends to sunbathe.
In recent months, as COVID-19 is spreading across the nation, authorities in Vietnam’s prison camps and temporary detention facilities have not allowed the families and relatives of prisoners of conscience to meet them or provide them with additional food and medicine, as well as other essential items. Given the low-quality of food, health and hygiene concerns in prisons, the lives of prisoners of conscience are often under serious threat.
On March 24, CIVICUS, a South Africa-based global alliance of civil society organizations and activists dedicated to strengthening citizen action and civil society throughout the world, issued a press release calling on authoritarian regimes, including Vietnam, to “Release all human rights defenders and political prisoners who were imprisoned for their human rights activities, or for expressing views contrary to those of the state” as COVID-19 is spreading fast globally.
One day later, on March 25, the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet called on governments to take urgent action to protect the health and safety of people in detention and other closed facilities, as part of overall efforts to contain the COVID-19 pandemic.
“In many countries, detention facilities are overcrowded, in some cases dangerously so. People are often held in unhygienic conditions and health services are inadequate or even non-existent. Physical distancing and self-isolation in such conditions are practically impossible,” she said in the press release.
“Governments are facing huge demands on resources in this crisis and are having to make difficult decisions. But I urge them not to forget those behind bars, or those confined in places such as closed mental health facilities, nursing homes, and orphanages because the consequences of neglecting them are potentially catastrophic,” the High Commissioner said.
“Now, more than ever, governments should release every person detained without sufficient legal basis, including political prisoners and others detained simply for expressing critical or dissenting views,” Bachelet stressed.
So far, Vietnam’s regime has only suspended the imprisonment of Ngo Hao (m) to allow him to return home for medical treatment. The 72-year-old activist, who was arrested in 2013 and sentenced to 15 years on the charge of subversion, is suffering from severe diseases due to bad living conditions and lacks proper medical treatment in prison.
Along with persecuting prisoners of conscience, authorities in some localities also harass their families. In late June, authorities in Quang Xuong district, Thanh Hoa province placed the family of prisoner of conscience Nguyen Trung Ton (m) under house arrest to prevent them from contacting the US Ambassador when he visited the locality. Plainclothes agents caused trouble for his wife while she was selling groceries in a local wet market and attacked his son when he tried to go out to protect her. Due to the police blockade, the son failed to go to an interview for a new job.
Release from prison in January-June
In late February, Christian Montagnard Y Ngun Knul (m) was released after spending the last 16 years in prison. He was arrested in 2004 and later sentenced to 18 years in prison on the charge of “undermining the unity policy.” He had a number of health problems as a result of long inhumane treatment in different prisons and died a few months after being released.
There 12 other prisoners of conscience whose imprisonment terms ended between April and June but Defend the Defenders has no information which would confirm their release. However, Defend the Defenders still excludes their names from this list.
Defend the Defenders is concerned that authorities in Hanoi are keeping two activists Nguyen Trung Linh and Le Anh Hung in a local mental facility after investigating them on the respective allegations of “conducting anti-state propaganda” and “abusing democratic freedom” for months, over a year in the case of Le Anh Hung, without any judicial process. The two activists were subjected to forced medication, which constitutes torture under international law.
The term “prisoner of conscience” (POC) was coined by Peter Benenson in the 1960s. It refers to any individual “imprisoned for his/her political, religious or conscientiously held beliefs, ethnic origin, sex, color, language, national or social origin, economic status, birth, sexual orientation or another status who have not used violence or advocated violence or hatred.”
Defend the Defenders is Vietnam’s independent non-profit organization working to promote human and civil rights in the Southeast Asian nation. It has a network of dozens of human rights defenders across the nation who report human rights abuse in their areas.
Appendix: List of prisoners of conscience as of June 30, 2020
|No.||Names||DoB||Arrest date||Charge||Sentence (years)||Detention facilities|
|1||Nguyễn Thị Cẩm Thuý (f)||1976||24-Jun-20||117||Pre-trial detention||Khanh Hoa temporary detention center|
|2||Vũ Tiến Chi||1966||24-Jun-20||117||Pre-trial detention||Lam Dong province’s temporary detention center|
|3||Trịnh Bá Tư||1989||24-Jun-20||117||Pre-trial detention||Hoa Binh temporary detention center|
|4||Trịnh Bá Phương||1985||24-Jun-20||117||Pre-trial detention||Hanoi temporary detention center|
|5||Nguyễn Thị Tâm (f)||1972||24-Jun-20||117||Pre-trial detention||Hanoi temporary detention center|
|6||Cấn Thị Thêu (f)||1962||24-Jun-20||117||Pre-trial detention||Hoa Binh temporary detention center|
|7||Phan Thị Thanh Hồng (f)||1969||21-Jun-20||318||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|8||Huỳnh Anh Khoa||1982||13-Jun-20||331||Pre-trial detention||Temporary detention center, District 8, HCM City|
|9||Nguyễn Đăng Thương||1957||13-Jun-20||331||Pre-trial detention||Temporary detention center, District 8, HCM City|
|10||Le Huu Minh Tuan||1989||12-Jun-20||117||Pre-trial detention||Chi Hoa temporary detention center, HCM City|
|11||Tran Duc Thach||1952||23-Apr-20||109||Pre-trial detention||Nghe An province’s temporary detention center|
|12||Nguyen Tuong Thuy||1950||23-May-20||117||Pre-trial detention||Chi Hoa temporary detention center, HCM City|
|13||Dinh Thi Thu Thuy (f)||1982||20-Apr-20||117||Pre-trial detention||Hau Giang temporary detention center|
|14||Pham Chi Thanh||1952||21-May-20||117||Pre-trial detention||Hoa Lo temporary detention center, Hanoi|
|15||Jư||1964||19-Mar-20||Unknown||Pre-trial detention||Gia Lai province’s temporary detention center|
|16||Lup||1972||19-Mar-20||Unknown||Pre-trial detention||Gia Lai province’s temporary detention center|
|17||Kưnh||1992||19-Mar-20||Unknown||Pre-trial detention||Gia Lai province’s temporary detention center|
|18||Đinh Quang Phú||1973||9-Jan-20||117||Pre-trial detention||Dak Nong temporary detention center|
|19||Lê Đình Công||1964||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|20||Lê Đình Chức||1980||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|21||Bùi Viết Hiếu||1943||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|22||Nguyễn Văn Tuyến||1974||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|23||Lê Đình Doanh||1988||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|24||Nguyễn Quốc Tiến||1980||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|25||Nguyễn Văn Quân||1980||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|26||Lê Đình Uy||1993||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|27||Lê Đình Quang||1984||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|28||Bùi Thị Nối (f)||1958||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|29||Bùi Thị Đực (f)||1957||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|30||Nguyễn Thị Bét (f)||1961||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|31||Nguyễn Thị Lụa (f)||1956||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|32||Trần Thị La (f)||1978||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|33||Bùi Văn Tiến||1979||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|34||Nguyễn Văn Duệ||1962||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|35||Lê Đình Quân||1976||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|36||Bùi Văn Niên||1980||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|37||Bùi Văn Tuấn||1991||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|38||Trịnh Văn Hải||1988||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|39||Nguyễn Xuân Điều||1952||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|40||Mai Thị Phần (f)||1963||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|41||Đào Thị Kim (f)||1983||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|42||Lê Thị Loan (f)||1966||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|43||Nguyễn Văn Trung||1988||9-Jan-20||123||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|44||Lê Đình Hiến||1988||9-Jan-20||330||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|45||Bùi Viết Tiến||2000||9-Jan-20||330||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|46||Nguyễn Thị Dung (f)||1963||9-Jan-20||330||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|47||Trần Thị Phượng (f)||1984||9-Jan-20||330||Pre-trial detention||No. 2 temporary detention center, Hanoi|
|48||Phạm Chí Dũng||1966||21-Nov-19||117||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|49||Nguyễn Quốc Đức Vượng||1991||23-Sep-19||117||Pre-trial detention||Lam Dong province’s temporary detention center|
|50||Nguyễn Văn Quang||1987||12/O6/2018||117||Pre-trial detention||Thanh Hoa province’s temporary detention center|
|51||Nguyễn Thị Ngọc Hạnh (f)||1976||O3/9/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|52||Hồ Văn Cương||N/A||O4/9/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|53||Ngô Văn Dũng||1969||O4/9/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|54||Đoàn Thị Hồng (f)||1983||O2/9/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|55||Lê Quý Lộc||1976||11/O6/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|56||Hoàng Thị Thu Vang (f)||1966||O3/9/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|57||Đỗ Thế Hoá||1968||O2/9/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|58||Trần Thanh Phương||1975||O2/9/2018||118||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|59||Trịnh Viết Bảng||1959||13/5/2019||331||Pre-trial detention||Bac Ninh province’s temporary detention center|
|60||Nguyễn Duy Sơn||1981||O8/5/2018||331||Pre-trial detention||Thanh Hoa province’s temporary detention center|
|61||Nguyễn Văn Trường||1976||O9/2/2018||331||Pre-trial detention||Thai Nguyen province’s temporary detention center|
|62||Y Pum Nie||1964||10/O4/2018||116||Pre-trial detention||HCM City’s temporary detention center|
|63||Nguyễn Bá Mạnh||1987||20/3/2019||288||Pre-trial detention||Bac Ninh province’s temporary detention center|
|64||Đoàn Viết Hoan||1984||25/4/2019||118||3||Dong Nai province’s temporary detention center|
|65||Nguyễn Đình Khue||1978||25/4/2019||118||2.5||Dong Nai province’s temporary detention center|
|66||Võ Thường Trung||1977||25/4/2019||118||3||Dong Nai province’s temporary detention center|
|67||Ngô Xuân Thành||1970||25/4/2019||118||2.5||Dong Nai province’s temporary detention center|
|68||Trương Hữu Lộc||1963||11/O6/2018||118||8||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|69||Chau Van Kham||1949||13/1/2019||113||12||Thu Duc prison camp in Binh Thuan province|
|70||Nguyễn Văn Viễn||1971||13/1/2019||113||11||HCM City’s temporary detention center|
|71||Trần Văn Quyến||1999||23/1/2019||113||10||HCM City’s temporary detention center|
|72||Nguyễn Văn Nghiêm||1963||5-Nov-19||117||6||Hoa Binh temporary detention center|
|73||Phan Công Hải||1996||19-Nov-19||117||5||Nghe An province’s temporary detention center|
|74||Lê Văn Phương||1990||26-Oct-18||117||7||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|75||Trần Thanh Giang||1971||23/4/2019||117||8||An Giang province’s temporary detention center|
|76||Huỳnh Minh Tâm||1978||26/1/2019||117||9||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|77||Huỳnh Thị Tố Nga (f)||1983||28/1/2019||117||5||An Phuoc Prison camp in Binh Duong|
|78||Nguyễn Chí Vững||1981||23/4/2019||117||6||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|79||Phạm Văn Điệp||1965||29/6/2019||117||9||Thanh Hoa province’s temporary detention center|
|80||Nguyễn Năng Tĩnh||1976||29/5/2019||117||11||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa province|
|81||Nguyễn Văn Phước||1979||10/12/2O18||117||5||An Giang province’s temporary detention center|
|82||Nguyễn Ngọc Ánh||1980||30/O8/2018||117||6||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai (K2)|
|83||Huỳnh Trương Ca||1971||O4/9/2018||117||5.5||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai (K2)|
|84||Dương Thị Lanh (f)||1983||28/1/2019||117||8||Dac Nong province’s temporary detention center|
|85||Huỳnh Đắc Tuý||1976||22/2/2019||117||6||Quang Ngai province’s temporary detention center|
|86||Nguyễn Văn Công Em||1971||28/2/2019||117||5||Ben Tre province’s temporary detention center|
|87||Vũ Thị Dung (f)||1965||13/10/2018||117||6||Dong Nai province’s temporary detention center|
|88||Nguyễn Thị Ngọc Sương (f)||1968||13/10/2018||117||5||Dong Nai province’s temporary detention center|
|89||Nguyễn Đình Thành||1991||O8/6/2018||117||7||Binh Duong province’s temporary detention center|
|90||Nguyễn Viết Dũng||1976||27/9/2017||88||6||Ba Sao Prison camp in Ha Nam|
|91||Trần Hoàng Phúc||1994||29-Jun-17||88||6||An Phuoc Prison camp in Binh Duong|
|92||Vũ Quang Thuận||1966||O2/3/2017||88||8||Ba Sao Prison camp in Ha Nam|
|93||Nguyễn Văn Điển||1980||O2/3/2017||88||6.5||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|94||Phan Kim Khánh||1983||21/3/2017||88||6||Ba Sao Prison camp in Ha Nam|
|95||Nguyễn Văn Hoá||1995||11/O1/2017||88||7||An Diem Prison camp in Quang Nam|
|96||Hồ Văn Hải||1957||O2/11/2016||88||4||HCM City’s temporary detention center|
|97||Bùi Hiếu Võ||1962||O3/2017||88||4.5||Unknown|
|98||Trương Thị Thu Hằng (f)||1984||16/O2/2017||88||4||Unknown|
|99||Pham Long Dai||1996||16/O2/2017||88||6||Unknown|
|100||Doan Thi Bich Thuy (f)||1972||16/O2/2017||88||5||Unknown|
|101||Huỳnh Thị Kim Quyên (f)||1979||30/O4/2017||88||4||Unknown|
|102||Nguyễn Tấn An||1992||30/O4/2017||88||5||Unknown|
|103||Nguyễn Ngọc Quy||1992||30/O4/2017||88||4||Unknown|
|104||Tạ Tấn Lộc||1975||16/O2/2017||79||14||Unknown|
|105||Nguyen Quang Thanh||1983||16/O2/2017||79||14||Unknown|
|106||Nguyễn Văn Nghĩa||1977||16/O2/2017||79||12||Unknown|
|107||Nguyen Van Tuan||1984||16/O2/2017||79||12||Unknown|
|108||Trần Long Phi||1996||O7/7/2018||109||8||HCM City’s temporary detention center|
|109||Huỳnh Đức Thanh Bình||1996||O7/7/2018||109||10||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai|
|110||Michael Minh Phuong Nguyen||O7/7/2018||109||12||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai|
|111||Từ Công Nghĩa||1993||O5/11/2016||79 (109)||10||Xuyen Moc Prison camop in Ba Ria-Vung Tau|
|112||Phan Trung||1976||O5/11/2016||79 (109)||8||Bo La Prison camp in Binh Duong|
|113||Nguyễn Quốc Hoàn||1977||O5/11/2016||79 (109)||13||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai|
|114||Nguyễn Văn Đức Độ||1975||O5/11/2016||79 (109)||11||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai|
|115||Lưu Văn Vịnh||1967||O5/11/2016||79 (109)||15||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|116||Lê Đình Lượng||1965||24/7/2017||79 (109)||20||Trại giam Ba Sao (Hà Nam)|
|117||Nguyễn Văn Túc||1974||O1/9/2017||79 (109)||13||Prison camp No. 6 in Nghe An|
|118||Nguyễn Trung Trực||1963||O4/8/2017||79 (109)||12||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|119||Nguyễn Trung Tôn||1971||30/7/2017||79 (109)||12||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|120||Trương Minh Đức||1960||30/7/2017||79 (109)||12||Prison camp No. 6 in Nghe An|
|121||Phạm Văn Trội||1972||30/7/2017||79 (109)||7||Ba Sao Prison camp in Ha Nam|
|122||Nguyễn Bắc Truyển||1968||30/7/2017||79 (109)||11||An Diem Prison camp in Quang Nam|
|123||Trần Thị Xuân (f)||1976||17/10/2017||79 (109)||9||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|124||Huỳnh Hữu Đạt||1970||O1/2/2017||79 (109)||13||Unknown|
|125||Trần Huỳnh Duy Thức||1966||24/5/2009||79 (109)||16||Prison camp No. 6 in Nghe An|
|126||Lê Thanh Tùng||1968||15/12/2015||79 (109)||12||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|127||Trần Anh Kim||1949||21/9/2015||79 (109)||13||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|128||Hồ Đức Hoà||1974||O2/8/2011||79 (109)||13||Trại giam Ba Sao (Hà Nam)|
|129||Phạm Thị Phượng (f)||1945||O4/2010||79 (109)||11||An Phuoc Prison camp in Binh Duong|
|130||Phan Văn Thu||1948||O5/2/2012||79 (109)||Life imprisonment||An Phuoc Prison camp in Binh Duong|
|131||Lê Xuân Phúc||1951||O5/2/2012||79 (109)||15||Trại giam Xuyên Mộc, Bà Rịa-Vũng Tàu|
|132||Le Trong Cu||1966||O5/2/2012||79 (109)||12||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|133||Lê Duy Lộc||1956||15/O2/2012||79 (109)||12||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|134||Nguyen Ky Lac||1956||O6/2/2012||79 (109)||12||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai|
|135||Đỗ Thị Hồng (f)||1957||14/O2/2012||79 (109)||13||Binh Phuoc Prison camp|
|136||Tạ Khu||1947||O6/2/2012||79 (109)||16||Xuyen Moc Prison camop in Ba Ria-Vung Tau|
|137||Trần Phi Dũng||1984||10/O2/2012||79 (109)||13||Prison camp No. 6 in Nghe An|
|138||Trần Quân||1966||10/O2/2012||79 (109)||13||An Diem Prison camp in Quang Nam|
|139||Vo Ngoc Cu||1951||O6/2/2012||79 (109)||16||Xuyen Moc Prison camop in Ba Ria-Vung Tau|
|140||Vo Thanh Le||1955||O5/2/2012||79 (109)||16||Xuyen Moc Prison camop in Ba Ria-Vung Tau|
|141||Võ Tiết||1952||O5/2/2012||79 (109)||16||Prison camp No. 6 in Nghe An|
|142||Vương Tân Sơn||1953||10/O2/2012||79 (109)||17||Xuyen Moc Prison camop in Ba Ria-Vung Tau|
|143||Doan Van Cu||1962||10/O2/2012||79 (109)||14||Prison camp No. 5 in Thanh Hoa|
|144||Lê Đức Đồng||1983||O5/2/2012||79 (109)||12||An Diem Prison camp in Quang Nam|
|145||Lương Nhật Quang||1987||O3/2012||79 (109)||12||Prison camp No. 6 in Nghe An|
|146||Phan Thanh Tường||1987||28/O2/2012||79 (109)||10||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai|
|147||Nguyen Dinh||1968||Không rõ||79 (109)||14||Unknown|
|148||Nguyễn Thái Bình||1986||23/11/2012||79 (109)||12||Unknown|
|149||Phan Thanh Y||1948||23/11/2012||79 (109)||12||Xuyen Moc Prison camop in Ba Ria-Vung Tau|
|150||Tu Thien Luong||1950||23/11/2012||79 (109)||16||An Diem Prison camp in Quang Nam|
|151||Hà Hải Ninh||1988||10-Jul-05||109||Unknown||Quang Ninh province’s temporary detention center|
|152||Ma Phung Ngoc Phu (f)||1992||10-Apr-20||331||0.75||Ninh Kieu district’s temporary detention center|
|153||Chung Hoàng Chương||1977||1-Jan-20||331||1.5||Ninh Kieu district’s temporary detention center|
|154||Nguyễn Thị Huệ (f)||1968||2-Mar-19||331||2.5||Gia Lai province’s temporary detention center|
|155||Đỗ Công Đương||1964||24/1/2018||318, 331||9||Prison camp No. 6 in Nghe An|
|156||Hoàng Đức Bình||1983||15/5/2017||330, 331||14||An Diem Prison camp in Quang Nam|
|157||Nguyễn Văn Thiên||1961||Không rõ||258||4||Unknown|
|158||Đoàn Khánh Vinh Quang||1976||1O/6/2018||331||2.25||Can Tho City’s temporary detention center|
|159||Bùi Mạnh Đồng||1978||O9/2018||331||2.5||Can Tho City’s temporary detention center|
|160||Lê Minh Thể||1963||10/1O/2018||331||2||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|161||Lê Văn Sinh||1965||O2/2019||331||5||Ninh Binh province’s temporary detention center|
|162||Pastor Y Yich||1969||13/5/2013||46, 49 and 87||12||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|163||A Gyun||1980||Unknown||87||6||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|166||A Thin||1979||Unknown||87||6||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|167||A Ngo||1998||Unknown||87||7||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|168||A Yen||1984||Unknown||87||9||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|169||Y Hriam Kpa||1976||30/7/2015||87||6.5||Dak Tan Prison camp in Dak Lak|
|170||Y Lao Mlo||1987||Unknown||87||8||Unknown|
|172||Pastor A Byo||1967||Unknown||87||4||Unknown|
|173||Y Drim Nie||1979||29/1O/2012||87||8||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|174||Rah Lan Hip||1981||Unknown||116||7||Unknown|
|175||A Tach (aka Ba Hloi)||1959||Unknown||87||11||Unknown|
|176||Y Yem Hwing||1972||29/1O/2012||87||8||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|177||A Chi||1983||Unknown||87||7||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|178||A Hung||1980||Unknown||87||8||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|179||A Ly||1979||Unknown||87||7||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|181||A Yum (aka Balk)||1940||Unknown||87||8||Unknown|
|183||Buyk||1963||Unknown||87||9||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|184||John “Chinh”||1952||Unknown||87||10||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|185||A Hyum, (aka Ba Kol)||1940||Unknown||87||8||Unknown|
|186||Siu Thai (aka Ama Thuong)||1978||Unknown||87||10||Unknown|
|190||Rah Lan Blom||1976||Unknown||87||9||Unknown|
|191||Rah Lan Mlih||1966||Unknown||87||9||Unknown|
|192||Ro Mah Klit||1946||Unknown||87||8||Unknown|
|195||Ro Mah Pro||1964||Unknown||87||8||Unknown|
|196||Rmah Hlach (aka Ama Blut)||1968||Unknown||87||23||Unknown|
|197||Siu Koch (aka Ama Lien)||1985||Unknown||87||9||Unknown|
|199||Ro Lan Ju (aka Ama Suit)||1968||Unknown||87||9||Unknown|
|200||Siu Ben (aka Ama Yon)||Unknown||87||12||Unknown|
|203||Nhi (aka Ba Tiem)||1958||Unknown||87||10||Unknown|
|206||Y Bhom Kdoh||1965||O8/10/2012||87||8||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|207||Y Chon Nie||1968||29/1O/2012||87||8||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|208||Ksor Ruk||1975||30/1O/2018||87||10||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|209||Romah Daih||O8/7/2005||87||10||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|210||Kpuih Bop||O8/7/2005||87||9||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|211||Thao A Vang||1986||Unknown||87||20||Na Tau Prison camp in Dien Bien|
|212||Vang A Phu||1977||Unknown||87||20||Na Tau Prison camp in Dien Bien|
|213||Vang A Phu||1988||Unknown||87||20||Na Tau Prison camp in Dien Bien|
|214||Vang A De||1990||Unknown||87||20||Na Tau Prison camp in Dien Bien|
|215||Thao A Vang||1962||Unknown||87||18||Na Tau Prison camp in Dien Bien|
|216||Phang A Vang||1988||Unknown||87||18||Na Tau Prison camp in Dien Bien|
|217||Lê Thị Hồng Hạnh (f)||1979||13/11/2017||245||3||Unknown|
|218||Bùi Văn Trung||1964||26/6/2017||245||6||An Phuoc Prison camp in Binh Duong|
|219||Bùi Văn Thắm||1987||26/6/2017||245, 247||6||Xuyen Moc Prison camop in Ba Ria-Vung Tau|
|220||Nguyễn Hoàng Nam||1982||26/6/2017||245||4||Xuan Loc Prison camp in Dong Nai|
|221||Đặng Thị Huệ (f)||1981||16/10/2019||318||3.5||Soc Son temporary detention|
|222||Bùi Mạnh Tiến||16/10/2019||318||1.25||Soc Son temporary detention|
|223||Hà Văn Nam||1981||5-Mar-19||318||2.5||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|224||Nguyễn Quỳnh Phong||1985||5-Mar-19||318||3||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|225||Lê Văn Khiển||1990||5-Mar-19||318||2.5||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|226||Nguyễn Tuấn Quân||1984||5-Mar-19||318||2||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|227||Vũ Văn Hà||1990||5-Mar-19||318||2||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|228||Ngô Quang Hùng||1993||5-Mar-19||318||2||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|229||Trần Quang Hải||1991||5-Mar-19||318||1.5||Bac Lieu province’s temporary detention center|
|230||Trần Thị Tiến (f)||1960||O3/8/2017||318||3||Unknown|
|231||Trần Thị Ngọc (f)||1961||O3/8/2017||318||3.5||Unknown|
|232||Nguyễn Văn Minh||1966||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|233||Nguyễn Văn Hùng||1992||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|234||Nguyễn Phương Đông||1994||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|235||Nguyễn Văn Mạnh||1994||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|236||Phạm Văn Sang||2002||1O/6/2018||318||3.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|237||Đỗ Văn Ngọc||1996||1O/6/2018||318||3.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|238||Ngô Văn Đạt||1989||1O/6/2018||318||3||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|239||Nguyễn Chương||1995||1O/6/2018||318||3||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|240||Ngô Đức Duyên||1998||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|241||Phạm Thanh Nam||1990||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|242||Lê Văn Liêm||1996||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|243||Nguyễn Ngọc Sang||1996||1O/6/2018||318||2.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|244||Đặng Văn Tuấn||1985||1O/6/2018||318||2.25||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|245||Bùi Thanh Tú||1990||1O/6/2018||318||5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|246||Nguyễn Văn Tiến||1998||1O/6/2018||318||4.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|247||Nguyễn Văn Thuận||1999||1O/6/2018||318||4||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|248||Nguyễn Ngọc Bình||1992||1O/6/2018||318||4||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|249||Nguyen Van Tan||1990||1O/6/2018||318||4||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|250||Đỗ Văn Thắng||1999||1O/6/2018||318||4||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|251||Nguyễn Tấn Vũ||2000||1O/6/2018||318||3.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|252||Ho Van Tam||1989||1O/6/2018||318||3.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|253||Nguyen Van Hung||1995||1O/6/2018||318||3.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|254||Nguyễn Văn Hiếu||1998||1O/6/2018||318||3.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|255||Trần Văn Xi||1995||1O/6/2018||318||3.5||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|256||Ngô Đức Thuận||2000||1O/6/2018||318||3||Binh Thuan province’s temporary detention center|
|257||Nguyễn Văn Tuấn||1988||1O/6/2018||318||3||Unknown|
|258||Lê Trọng Nghĩa||1987||1O/6/2018||318||2.25||HCM City’s temporary detention center|
|259||Phạm Thị Thu Thuỷ (f)||1974||1O/6/2018||318||2.5||HCM City’s temporary detention center|
|260||Võ Văn Trụ||1982||1O/6/2018||318||2.5||HCM City’s temporary detention center|
|261||Huỳnh Thục Vy||1985||276||2.75||HCM City’s temporary detention center|
|262||Trần Đình Sang||1980||O9/4/2019||330||2||Yen Bai province’s temporary detention center|
|263||Nguyễn Quang Tuy||O9/2/2019||330||2||Hung Nguyen district detention center|
|264||Nguyễn Văn Oai||1981||19/1/2017||257, 304||5||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|265||Mục sư A Đảo||81||18/8/2018||91||8||Gia Trung Prison camp in Gia Lai|
|266||Trần Minh Lợi||1968||Unknown||290||6||Unknown|
|267||Nguyễn Văn Hữu||1957||Unknown||Unknown||6||Unknown|
|272||Pastor Y Muk Nie||1968||Unknown||Unknown||9||Unknown|
|273||Pastor Siu Nheo||1955||Unknown||Unknown||10||Unknown|
|274||Y Ty Ksor||1989||Unknown||Unknown||14||Unknown|
|276||Y Kur Bdap||1971||Unknown||Unknown||17||Unknown|
Appendix 2: List of released PoCs in Jan-June
|No.||Name||DOB||Day of arrest||Charge(s)||Day of Release|
|1||Quách Nguyễn Anh Khoa||331||0.5|
|2||Pastor Y Ngun Knul||1968||29/O4/2004||87||18||29-Apr-20|
|3||Huỳnh Đức Thịnh||1952||O8/7/2018||390||1|
|4||Ngô Hào||1948||O2/2013||79 (109)||15|
|5||Phạm Thị Bích Ngọc (f)||1994||16/O2/2017||88||3||Februảy 2020|
|6||Pham Van Trong||1994||30/O4/2017||88||3||30-Apr-20|
|7||Nguyen Thanh Binh||1994||30/O4/2017||88||3||30-Apr-20|
|8||Phạm Xuân Hào||1965||331||1|
|9||Nguyễn Văn Nghĩa||1989||1O/6/2018||318||2||10-Jun-20|
|10||Nguyễn Đình Vũ||1977||1O/6/2018||318||2 năm||10-Jun-20|
|11||Trần Thị Ngọc||1968||1O/6/2018||318||2 năm||10-Jun-20|
|12||Nguyen Van Meo||1970||1O/6/2018||318||2||10-Jun-20|
|13||Nguyen Minh Kha||2000||1O/6/2018||318||2||10-Jun-20|
|14||Trương Ngọc Hiền||1997||1O/6/2018||318||2||10-Jun-20|
|15||Venerable Thach Thuol||1985||20/5/2013||91||6||May-20|
Japan: End Aid to Vietnam’s Police
October 31, 2020
Nhật Bản: Hãy dừng tài trợ cho công an Việt Nam
October 31, 2020
Quyền chính trị của các tổ chức công đoàn độc lập?
October 29, 2020
Vietnam Justice Works in Strange Ways
October 29, 2020
Nền Tư pháp Việt Nam kỳ lạ
October 29, 2020
Việt kiều Micheal Phương Minh Nguyễn nói bị an ninh Việt Nam bắt cóc, bịt mắt và còng tay
October 29, 2020
Recently Released US Citizen Describes Mistreatment in Vietnamese Prison
October 29, 2020
Cách mà The Epoch Times tạo ra một cỗ máy ảnh hưởng khổng lồ
October 28, 2020
Cách nào để ứng phó biện pháp đàn áp tự do Internet tại Việt Nam?
October 27, 2020
Dưới áp lực của Việt Nam: Facebook chặn các bài viết chỉ trích chính phủ
October 27, 2020