GENERAL

Trump và cuộc bầu cử năm 2020 ở Hoa Kỳ giúp ích cho các chế độ độc tài như thế nào? - Chính quyền Trump đã ban tặng cho các chế độ chuyên chế ba công cụ chính để củng cố sức mạnh của chúng trong nước Mai Trương, The Diplomat, 17/12/2020 (Người dịch: Vũ Quốc Ngữ) Cử tri đoàn Hoa Kỳ đã bảo đảm chiến thắng của Tổng thống đắc cử Joe Biden. […]
How Trump and the 2020 US Election Are Helping Authoritarians’ Domestic Causes - The Trump administration has gifted autocrats with three key tools for consolidating their strength at home. By Mai Truong, The Diplomat, December 17, 2020 The U.S. Electoral College has secured President-elect Joe Biden’s victory. Some argue that Biden’s victory should frighten autocrats throughout the world because he emphasizes the promotion of human rights […]
Three Facebookers Convicted of “Abusing Democratic Freedom,” Sentenced to Total 45 Months in Prison - Relatives of three Facebookers- defendants not allowed to enter the courtroom during the hearing on Dec 21, 2020 (Facebook Bảo Ngọc Phạm) Defend the Defenders, December 21, 2020 On December 21, the People’s Court of District 8 in Ho Chi Minh City found three local Facebookers named Nguyen Dang Thuong, Huynh Anh Khoa, and […]
Vietnam Human Rights Defenders’ Weekly Report for December 14-20, 2020: Activist Tran Duc Thach Convicted of Subversion, Sentenced to 12 Years in Prison - Defend the Defenders | December 20, 2020 On December 15, during the short trial which lasted only three hours, the People’s Court of Vietnam’s central province of Nghe Tinh convicted human rights defender and democracy campaigner Tran Duc Thach of subversion due to his membership of the unregistered group Brotherhood for Democracy. Ignoring the […]
Tuần tin Người Bảo vệ Nhân quyền, tuần thứ 50 từ ngày 13/12 đến ngày 20/12/2020: Nhà hoạt động Trần Đức Thạchbị kết án 12 năm tù giam - Người Bảo vệ Nhân quyền | ngày 20/12/2020 Vào ngày 15/12, trong phiên xét xử sơ thẩm ngắn chỉ kéo dài ba giờ, Tòa án Nhân dân tỉnh Nghệ Tĩnh của Việt Nam đã kết tội nhà hoạt động nhân quyền và nhà hoạt động dân chủ Trần Đức Thạch về tội danh […]
Vietnam Arrests Journalists for Tollbooth Scheme Criticism - An internet user browses through a Vietnamese government Facebook page in Hanoi, Vietnam in a file photo. RFA, December 17, 2020 Authorities in Vietnam arrested a journalist Thursday for social media posts criticizing tollbooths set up under a controversial infrastructure funding program, local media reported. Truong Chau Huu Danh, a contributor to a popular Facebook […]
Vietnam to Try Three Independent Journalists for “Conducting Anti-state Propaganda” on January 5, Lengthy Imprisonments Expected - Defend the Defenders, December 18, 2020 The People’s Court of Ho Chi Minh City has decided to hold the first-instance hearing on January 5 to try three members of the unregistered professional group Independent Journalists Association of Vietnam (IJAVN), Dr. Pham Chi Dung, Mr. Nguyen Tuong Thuy, and Mr. Le Huu Minh Tuan […]
Vietnam arrests popular Facebook user for “anti-state” posts - HANOI (Reuters) – Police in Vietnam have arrested a well-known Facebook user over allegations of abusing democratic freedom and publishing posts against the state, state media reported on Thursday. Truong Chau Huu Danh, 38, a former journalist, will be detained for three months for posts that the police said were abuses of freedom of speech […]
CPJ: Số nhà báo bị cầm tù trong thời gian dịch bệnh và bất ổn tăng kỷ lục khắp thế giới - Ba nhà báo của Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam bị bắt giữ gần đây: (từ trái qua) Lê Hữu Minh Tuấn, Nguyễn Tường Thuỵ, Phạm Chí Dũng RFA, ngày 15/12/2020 Tổ chức Bảo Vệ Ký giả, CPJ, vào ngày 15 tháng 12 công bố thống kê thường niên cho biết trên thế giới […]
RSF: Việt Nam trong Top 5 quốc gia bỏ tù nhà báo nhiều nhất - Thống kê thường niên mới nhất của tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) cho thấy Việt Nam đứng thứ 4 trong số các nước bỏ tù nhà báo nhiều nhất trên thế giới. VOA, ngày 15/12/2020 Việt Nam nằm trong số 5 quốc gia, trong đó có Trung Quốc, được coi là […]

Featured

Vietnam Must End Human Rights Violations—Not Just “Walk the Talk”

Việt Nam Phải Chấm Dứt Vi Phạm Nhân Quyền—Chứ Không Chỉ “Nói Suông”

Former POC Huynh Ngoc Tuan Convicted of “Conducting Anti-state Propaganda” with More 8-year-and-half Imprisonment

VinFast client imprisoned after dispute over automobile technical failure

VIETNAM CALLED UPON TO END ACTIONS AGAINST HUMAN RIGHTS ACTIVISTS ABROAD

Vietnam needs to end its transnational repression of Vietnamese activists abroad

Việt Nam cần chấm dứt đàn áp xuyên biên giới đối với giới hoạt động gốc Việt ở nước ngoài

Pages

Recent Comments